撮影　2006/06/03　マーシャル諸島　マジュロ
掲載　2011/04/27　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒チョウチョウウオの仲間

　チョウチョウウオの仲間は２匹でペアとなって行動する姿を良く見かけるけど、コレって夫婦なんでしょうか。夫婦にしろ、恋人にしろ、仲むつまじくて微笑ましいですね。

　ところでヤリカタギとかハクテンカタギとか〜カタギとつく際の“カタギ”って意味は何なのでしょう？“カタギ”には気質とかまじめな職業とかの意味があるけど、ここではそういう意味で使っていないのは明らかだし、他には版木とかブナ科の木材といった意味しかないし…

　「日本の海水魚  山渓カラー名鑑」（山と渓谷社）のハクテンカタギの項には「種小名は体側の網(reticulラテン語)目模様に由来する」と解説されていますが、浅学の哀しさ、その解説自体が何のことやら理解できません(涙)。